How to woolgather...
Vérités: Les mots de Marie peuvent ici s'envoler, exprimer le fond de son coeur, ou ce qui y ressemble. Car en réalité, dire la vérité ne suffit pas toujours à dire ce que l'on pense, le paroxysme seul peut permettre d'entr'apercevoir la "vérité de la vie"
Lies: Mary is a liar. She tries to live as she would like to throughout her words. However, even the best liar has to base his lies on realities, so can Mary be introduced only as a pure invention? She disappears sometimes, when she has to face reality, the reality which will kill her, leaving Marie alone and happy...
Apartés: En aparté, les mots changent de sens, ici, tout n'est que littérature, ou presque, ce ne sont plus Marie ou Mary qui s'expriment mais uniquement la plume qui les relie toutes les deux...
De Brontë prendre la suite: Charlotte Brontë, The Professor : "une belle histoire" pense William. Une histoire sans laquelle il ne serait pas ce qu'il est: un professeur d'anglais passionné, mais avant tout, le héros de l'histoire, héros qui hésitera longtemps avant d'accepter son statut de "vivant sans entrailles"
L'eau à la bouche: Mon plaisir, c'est l'écriture... La fiction, semble-t-il, n'est pas pour te déplaire... Où ça nous mène ? Où ça se termine toujours entre une femme et un homme...
Commenter |
0 Rétroliens
